Term Gallery logo

Meanings of frío in Spanish

Russian
холод
Portuguese
frio
English
coldness
Catalan
fred
Wikidata

Condición o percepción subjetiva de baja temperatura.

Related terms
coldness
Wikidata

Sobre colores cuya temperatura relativa visual los hace ver fríos.

Portuguese
frio
English
cold
Catalan
distant

Psicológicamente distante; sin calor o emoción humana.

cold
English
pall

Manto lúgubre.

pall
Synonyms
Examples for "manto lúgubre"
Examples for "manto lúgubre"
1
El manto lúgubre del silencio cubrió la huida de los maquis.
El llanto de los montes
2
Madrid es un manto lúgubre que se escarcha en el suelo.
Mientras llueva
3
La noche se nos echaba encima como un manto lúgubre.
La esclava de marfil
4
Un manto lúgubre cubría la casa.
La ciénaga de los hipopótamos
5
Sobre el agua se levantaba la bruma, que avanzaba formando retazos de un blanco lechoso y caía sobre la orilla como un manto lúgubre.
Las puertas del infierno
Usage of frío in Spanish
1
Además de ambiente frío en dicha región y el centro del país.
El heraldo
2
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
Planeta simbiótico
3
Al escuchar aquellas palabras, el señor Leuwen adoptó un aspecto sumamente frío.
Rojo y blanco
4
Sin embargo el problema sigue existiendo y con el frío parece agravarse.
Diario el pueblo
5
Ola de frío y situación geopolítica mundial inciden en comportamiento de precios.
elsalvador.com
6
Se produjo un frío silencio pues ambos constataron lo acertado del comentario.
La noche del ojo
7
Ambiente muy frío por la mañana en zonas altas de la región.
Notimex
8
Buen aislamiento El objetivo más importante: proteger a los gatos del frío.
El diario
9
Ha habido varios hospitalizados; las condiciones de frío son bastante difíciles, señaló.
La hora
10
Aquel caso presentaba todas las señales de un proyecto anticipado, frío, preciso.
El misterio de Cabo Español
11
Además de ambiente frío con posibles heladas matutinas en las zonas altas.
El heraldo
12
El frío no permite disputas; es una cuestión de vida o muerte.
Heliconia - Invierno
13
Transcurre tiempo; pasa una hora; el cochero me pregunta si tengo frío.
Trilogía del vagabundo
14
Aquello era demasiado delicado para dejarlo escrito en un frío correo electrónico.
La cruz de los ángeles
15
Eso es: en Rusia pasan frío; le conviene un poco de electricidad.
Antagonía
16
Sin embargo, la sensación política es otra totalmente: la del frío fracaso.
Última hora
About this term
More collocations
Translations for frío
Portuguese
friobriol
Frío through the time
Frío across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Chile
Common
More variants